Otvorený list gréckeho premiéra Alexisa Tsiprasa Nemcom: Čo vám dosiaľ zamlčali

01.02.2015 20:48

 

Od roku 2010 nie je Grécko schopné splácať svoje dlhy. Žiaľ, Brusel sa rozhodol riešiť tento problém najväčšou pôžičkou v dejinách Európy. Bola spojená s extrémnymi metódami šetrenia, ktoré boli také rigorózne, že to muselo s matematickou logikou viesť k tomu, že príjmy gréckeho štátu rapídne klesali, pričom z nich mali byť splácané staré i nové dlhy.

EÚ prebrala taktiku neseriózneho bankára, ktorý nechce uznať problematické a toxické kredity. Taký bankár radšej insolventnému podniku ponune nové kredity (v prípade Grécka mu boli nanútené), čím jeho hroziaci konkurz len na nejaký čas oddiali.

Nič iné, len zdravý sedliacky rozum bol potrebný na to, aby bolo každému jasné, že uplatnenie tejto taktiky dostane moju krajinu do tragickej situácie a nepomôže jej k stabilite. Moja strana a ja osobne, sme boli od začiatku veľmi vehementne proti zmluve o štátnej pôžičke, uzavretej v máji 2010 a nie preto, že vy občania Nemecka ste nám ponukli málo peňazí, ale preto, že ste nám dali oveľa viac, ako ste dať mali. A naša vtedajšia vláda prijala oveľa viac, ako na to mala právo. Brala peniaze , o ktorých vedela, že v žiadnom prípade nepomôžu gréckemu ľudu, lebo boli vrhané len do nenásytnej "čiernej diery" dovtedajších dlhov, ktoré boli už v tom čase neúnosné. Preto tieto peniaze nemohli nijako znížiť ich ďalšie narastanie, a to napriek veľkej snahe a veľkých obetí zo strany gréckych i nemeckých platičov daní. Skôr ako uplynul rok, sa naše predovede stali smutnou realitou. 

Kombinácia obrovských nových zadĺžení štátu a prísne obmedzenie štátnych výdajov, ktoré platy a príjmy ľudí extrémne znížili, spôsobila, že dlhy štátu sa ešte viac zvýšili a súčasne boli potrestaní občania, ktorých zárobky boli už aj predtým minimálne. Život veľkého množstva Grékov, ktorí mali už dovedy mimoriadne nízke príjmy, sa premenil na život chudákov a žobrákov bez ľudskej dôstojnosti.

Prišlo k bankrotu tisíciek firiem, a tak k ďalšiemu dramatickému poklesu životnej úrovne obyvateľstva. To dalo ďalší impulz pre ešte väčší a prudkejší rast dlhov. Nespokojnosť más hladujúcich a chudobnejúcich Grékov explodovala, čo zas bola voda na mlyn neonacistov, ktorí mohli ľahko rozširovať svoje posolstvá nenávisti.

dokončenie:

Napriek očividnému totálnemu stroskotaniu tejto finačnej politky Bruselu, vnútenej Aténam, pokračovala táto katastrofálna taktika aj v roku 2012 a na zoslabnuté plecia gréckeho národa bola naložená ďalšia obrovská ťarcha nového veľkého kreditu. To viedlo k úplnému kolapsu v sociálnom sektore Grécka a pritom to súčasne financovalo novú bezohľadnú kleptokratiu.

Prednedávnom písali uznávaní komentátori o údajnom stabilizovaní Grécka, dokonca aj o tom, že sa ukazujú prvé náznaky rastu ekonomiky. Nebolo to však nič iné len žurnalistická fatamorgána.

Dovoľte mi vysvetliť, že tento pokus predložiť novú verziu gréckych ekonomických štatistík, ktorá má trvalú krízu v Grécku poprieť a vyvolať dojem, že sa zoslabuje, je urážkou všetkých Európanov, ktorí si zaslúžia dozvedieť sa skutočnú pravdu o Grécku a o EÚ.

A dovoľte mi povedať aj to, že grécke dlhy sú hrozivé a nebudú môcť nikdy byť splatné, predovšetkým preto nie, lebo moja krajina je kontinuálne podrobovaná fiškálnemu Waterboardingu. Zotrvávanie Bruselu na tejto politike "slepej uličky", stojí nemeckých platičov daní milióny a niekdajší hrdý európsky národ Grékov je v permanentnej situácii pokorenia a hanby. Čo je však ešte horšie, je to, že týmto spôsobom to nebude dlho trvať a Nemci sa postavia proti Grékom a Gréci proti Nemcom a ideál spojenej Európy sa vytratí.

Nemecko a predovšetkým tvrdo pracujúci nemeckí robotníci nemusia mať obavy pred vládou našej strany SYRIZA - naopak. Máme pochopenie pre našich partnerov. Nejde nám o to, aby sme dostali ešte väčšie kredity a ani nechceme dosiahnuť právo na ešte vyššie deficity. Jediné čo chceme, je dosiahnutie stability v našej krajine, prosperity a prirodzene chceme aj koniec obrovského tlaku na gréckeho platiča daní.

Cítime však povinnosť ukončiť to, čo nám nanútil Brusel, a to tak s ohľadom na nemeckých občanov, ako aj s ohľadom voči celej EÚ.

 

Milí nemeckí občania, chápem vaše otázky a obavy, či naša vláda naplní všetky dohodnuté záväzky, keď nám Grékom doprajete viac času a či to nezneužijeme na návrat k naším starým zlým návykom. Dovoľte mi ale zároveň vyjadriť to, že to nebola SYRIZA, ktorá povolila vznik kleptokratie v Grécku. Kleptokrati  predstierali, že sa sa snažia realizovať potrebné reformy. Áno, robili reformy, ale len také, ktoré nepoškodzovali ich privilégia, ktoré si neoprávnene nadobudli. SYRIZA je pripravená zaviesť veľké reformy, a to tak, aby sme naplnili očakávania našich voličov, ktorí nám umožnili vytvoriť novú ľavicovú vládu.

 

Môj komentár:

 

Grécko nemá už dávno kontrolu nad vlastnými peniazmi a nie je schopné sa samo financovať. Je totálne závislé od veľkých zahraničných bánk. Európske veľkobanky nesmú v 21. storočí už stratiť peniaze len preto, že boli nekompetentné a štátom EÚ požičali priveľa peňazí. To sa nepokladá za ich vinu, ale za vinu štátov.

Nehanební banksteri (bankster je slovo zložené zo slova bankár a gangster) z Goldman Sachs "ukryli" svojimi metódami veľkú časť gréckych dlhov, aby Gréci mohli dostať nové kredity. Tým vrhli Grécko do ešte katastrofálnejšej situácie, presne ako ju opisuje v liste Nemcom grécky premiér.

Brusel teraz nehanebne tvrdí, že tieto triky Aténam len pomohli, čo je lož. Gréci musia splácať ešte oveľa viac a preto boli znižované penzie, sociálne dávky, boli urobené drastické škrty v rozpočtoch pre školy, zdravotníctvo, kultúru, atď. 

Grécko je totálne na kolenách - vďaka  bankám a politikom z Bruselu. Mnoho Grékov v zúfalstve spáchalo suicid. Krajina je v hlbokej celonárodnej depresii. Je to depresia brutálna  a túto depresiu zapríčinil Brusel a veľkobanky, a to z jediného dôvodu: 

Banky majú dostať naspät všetko čo v rámci kreditov Grékom požičali a ešte naviac aj s tučnými úrokami.